GDPR

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ПАМЯТКА В СООТВЕТСВИИ С ЗАКОНОМ №6698 «О ЗАЩИТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ»

Уважаемые гости, в лице Bilgi Tur. Tic. Aş, принимая во внимание вашу информационную безопасность, мы хотим проинформировать вас о Законе 6698 «О защите персональных данных», принятом в связи с вашими персональными данными, с целью защиты ваших основных прав и свобод и, в первую очередь, конфиденциальности личной жизни.

Наша цель – наиболее прозрачно проинформировать вас о способах получения ваших персональных данных, целях их обработки, юридических основаниях и о ваших правах. На основании Закона №6698 «О защите персональных данных», вступившего в силу 7 апреля 2016 года, в отношении всех видов переданных вами персональных данных в качестве Лица, ответственного за данные, и Лица, обрабатывающего данные, наша компания Bilgi Turizm Tic A.Ş. может получать, регистрировать, хранить, охранять ваши персональные данные, обновлять их с целью возможности продолжения оказания услуг, изменять, воссоздавать, разъяснять третьим лицам в ситуациях и объеме, разрешенных законодательством, передавать права на них, передавать, разделять, классифицировать, анонимизировать и обрабатывать иными способами, предусмотренными законом, в обозначенных законом рамках и придерживаясь нижеприведенных условий и границ.

Лицо, ответственное за данные – Bilgi Turizm Tic. A.Ş.

Собираемые данные

Персональные данные - это такие сведения, как личные данные (имя, фамилия, идентификационный номер ТР и т.п.), контактные данные (адрес, адрес электронной почты и т.п.), операционные клиентские данные (информация о счет-фактурах, векселях и т.п.), аудио- и видеозаписи (записи камер видеонаблюдения, записи камер социальных сетей и т.п.), информационная безопасность (IP, MAC, имя пользователя, код-пароль), маркетинговые данные (анкеты, записи куки, статистические данные веб-сайта и т.п.),

а персональные данные личного характера - это такие сведения, как раса, этническое происхождение, политические взгляды, философские верования, религия, вероисповедание и иные верования, внешний вид, членство в объединениях, фондах и профсоюзах, здоровье, сексуальная жизнь, судимость и меры безопасности,

которые вы предоставили нам по своей собственной воле и желанию с целью обеспечения для нашей компании возможности предоставлять вам лучший уровень услуг.

Цель обработки персональных данных

Ваши персональные данные обрабатываются на основании вашего ясно выраженного согласия с целью обеспечения услуг бронирования-проживания и иных услуг для нашей информационной системы управления отеля, осуществления наших платежей, возможности информирования официальных властей, возможности обмена информации с третьими лицами, оказывающими медицинские услуги, возможности обмена данными с деловыми партнерами-туристическими агентствами, с которыми заключены договора, возможности осуществления маркетинговой и акционной деятельности, возможности рассылки уведомлений об акциях и подписках, возможности проведения анализа и исследования данных, возможности проведения юридических операций, обеспечения безопасности гостей, публикации на различных платформах, включая социальные сети.

Передача персональных данных

В рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 8 и 9 Закона «О защите персональных данных», ваши персональные данные могут передаваться нашим деловым партнерам, с которыми у нас подписано обязательство оконфиденциальности и от которых мы получаем поддержку по вопросам программного обеспечения, нашим акционерам, законодательно уполномоченными государственным учреждениям и частным лицам, а также официальным властям на основании императивных норм законодательства.

Хранение и срок хранения персональных данных

Ваши персональные данные могут обрабатываться и храниться нашими деловыми партнерами, которые подписали с нашей компанией обязательство о конфиденциальности, и на серверах и в местах хранения поставщиков услуг.

Наша компания может хранить предоставленные персональные данные посредством соблюдения соответствующих сроков в случае со сроками, предусмотренными в рамках положений законодательства, которому они подчиняются, в случае если такие сроки не предусмотрены – на протяжении срока,
необходимого для цели, с которой они обрабатываются. При условии отсутствия веских оснований для более длительного хранения каких-либо данных ваши персональные данные удаляются, ликвидируются или анонимизируются.

Ваши права и исключения в рамках статьи 11 Закона. Посредством подачи письменного или иного, указанного Советом, способа обращения в нашу компанию вы имеете право

    a) узнать, были ли обработаны ваши персональные данные,
    b) в случае если ваши персональные данные были обработаны, затребовать связанную с этим информацию,
    c) узнать цель обработки ваших персональных данных и были ли они использованы в соответствии с этой целью,
    d) знать о третьих лицах, которым были переданы ваши персональные данные, на территории страны или за рубежом,
    e) в случае если ваши персональные данные были обработаны не полностью или некорректно, требовать исправления этого,
    f) требовать удаления или ликвидации ваших персональных данных в рамках условий, предусмотренных статьей 7 Закона,
    g) требовать уведомления третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные, об операциях, совершенных в соответствии с вышеуказанными пунктами d и е,
    h) опротестовывать результат не в вашу пользу, возникший по причине анализа ваших персональных данных исключительно посредством автоматических систем,
    i) требовать возмещения ущерба в случае нанесения вам ущерба по причине обработки ваших персональных данных в нарушение закона.

Вы можете воспользоваться своими правами с момента вступления постановления в силу – с 07.10.2016 г.

Вы можете направить запрос в отношении ваших персональных данных, наряду с необходимыми сведениями, идентифицирующими вашу личность, и пояснениями относительно ваших прав, которыми вы хотите воспользоваться, в виде письма с заявлением/ходатайством, которое вы можете отправить:

    a) посредством почты по электронному адресу нашей компании kvkk@belekbeach.com,

    b) посредством заказного письма с уведомлением о вручении, через нотариуса или посредством вручения на руки по адресу Belek Beach Resort Hotel Boğazkent  Mah. 40. Sok No:12 Serik/Antalya. С учетом характера запроса наша компания бесплатно вынесет результат в отношении запросов, содержащихся в вашем обращении, в кратчайшие сроки, но не позднее, чем в течение тридцати дней.